د ډګروال جوزف بیک شخصي ژوند

د نړۍ مرحلې ته د ننوتلو دمخه، جوزف بیک وکولی شو خپلې مهمې شخصي چارې حل کړي، د بیلګې په توګه، هغه خپله لومړۍ میرمن طلاق کړه او د جادویګا سالکوسکا سره یې واده وکړ (عکس)، د میجر جنرال ستانیسلاو برچارډټ-بوکاکي څخه طلاق شوی.

ځینې ​​​​وختونه داسې کیږي چې د سیاستوال په مسلک کې پریکړه کونکي غږ د هغه میرمن پورې اړه لري. په عصري وختونو کې، دا د بیلي او هیلري کلنټن په اړه اوازې دي؛ ورته قضیه د دویم پولنډ جمهوریت په تاریخ کې ترسره شوه. جوزف بیک به هیڅکله دومره ښه کیریر نه درلود که د هغه د دوهمې میرمن جاډویګا لپاره نه وي.

د بیک په کورنۍ کې

د راتلونکي وزیر د اصل په اړه متضاد معلومات خپاره شوي. داسې ویل کیږي چې هغه د یو فلیمش ناوې اولاده وه چې د XNUMX پیړۍ په پای کې د دولت مشترک خدمت ته داخل شو، داسې معلومات هم شتون لري چې د کورنۍ پلار د آلمان هولسټین اصلي ټاټوبی و. ځینو دا ادعا هم کړې چې بیکس د کورلینډ له شرافت څخه راغلی، په هرصورت، دا امکان نلري. دا هم معلومه ده چې د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې، هانس فرانک د وزیر د کورنۍ د یهودي ریښو په لټه کې و، مګر هغه د دې فرضیې په تایید کې پاتې راغلی.

د بیک کورنۍ د ډیرو کلونو لپاره په بیالا پوډلاسکا کې ژوند کاوه، د محلي مدني ټولنې سره تړاو درلود - زما نیکه یو پوسټ ماسټر و او زما پلار یو وکیل و. په هرصورت، راتلونکی ډګروال په وارسا (د اکتوبر 4، 1894) کې زیږیدلی و، او دوه کاله وروسته یې د سینټ پیټرز په ارتودوکس کلیسا کې بپتسما وکړه. په حوزه کې تثلیث. دا د دې حقیقت له امله و چې د جوزف مور، برونسلاو، د یونیټ کورنۍ څخه راغلې وه، او د روسی چارواکو لخوا د یونان کاتولیک کلیسا له مینځه وړلو وروسته، ټوله ټولنه د ارتودوکس په توګه وپیژندل شوه. جوزف بیک د رومن کاتولیک کلیسا ته وروسته له هغه ترلاسه شو چې کورنۍ یې د ګالیشیا په لیمانوو کې میشته شوه.

راتلونکی وزیر یو طوفان ځوان درلود. هغه په ​​​​لیمانوو کې په یوه جمنازیم کې ګډون وکړ، مګر د زده کړې ستونزې پدې معنی دي چې هغه د هغې په پای کې ستونزې درلودې. هغه په ​​​​پای کې په کراکو کې د لیسې ډیپلوم ترلاسه کړ، بیا یې په محلي تخنیکي پوهنتون کې په Lviv کې زده کړه وکړه، او یو کال وروسته په ویانا کې د بهرنۍ سوداګرۍ اکاډمۍ ته لاړ. هغه د لومړۍ نړیوالې جګړې د پیلیدو له امله له دې پوهنتون څخه فارغ نه شو. هغه بیا د لیجنز سره یوځای شو، د توپخانې (شخصي) په توګه یې د توپخانې خدمت پیل کړ. هغه عالي وړتیا وښوده؛ هغه ژر تر ژره د افسر مهارتونه ترلاسه کړل او د کپتان رتبې سره یې جګړه پای ته ورسوله.

په 1920 کې هغه له ماریا Slominskaya سره واده وکړ، او د سپتمبر په 1926 کې د دوی زوی اندریز وزږید. د لومړۍ میرمن بیک په اړه لږ معلومات شتون لري، مګر دا معلومه ده چې هغه ډیره ښکلې ښځه وه. هغه یوه لویه ښکلا وه، - د ډیپلومات واکلاو زیبیشیفسکي یادونه وکړه، - هغې په زړه پورې موسکا درلوده، له فضل او زړه راښکونکو څخه ډکه او ښکلې پښې یې درلودې؛ بیا په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره زنګونونو ته د جامو لپاره فیشن و - او نن مې په یاد دي چې زه نشم کولی خپلې سترګې د هغې له زنګون څخه وباسم. په 1922-1923 کې بیک په پاریس کې د پولنډ پوځي اتاشی و، او په 1926 کې یې د می د کودتا په جریان کې د جوزف پیلسوډسکي ملاتړ وکړ. هغه حتی په جګړه کې یو مهم رول لوبولی، د یاغیانو د مشر په توګه. وفاداري، پوځي مهارتونه او وړتیا د پوځي مسلک لپاره کافي وه، او د بیک برخلیک د دې حقیقت له مخې ټاکل شوی و چې هغه په ​​لاره کې سمه ښځه ولیدله.

Jadwiga Salkowska

راتلونکی وزیر، یوازینۍ لور د بریالي وکیل Vaclav Salkovsky او Jadwiga Slavetskaya، په اکتوبر 1896 کې په لوبلین کې زیږیدلی. د کورنۍ کور شتمن و؛ زما پلار د بورې ډیری کارخانو او د کوکرونیکټوا بانک قانوني سلاکار و، هغه د ځایی ځمکو مالکینو ته هم مشوره ورکړه. نجلۍ په وارسا کې د نامتو انییلا واریکا سکالرشپ څخه فارغه شوې او په الماني ، فرانسوي او ایټالوي ژبو رواني وه. د کورنۍ ښه مالي وضعیت هغې ته اجازه ورکړه چې هر کال ایټالیا او فرانسې ته لاړ شي (له مور سره).

د لومړۍ نړیوالې جګړې په جریان کې، هغې د کپتان ستانیسلو بورخادت-بوکاکي سره ولیدل؛ دا پیژندنه د واده سره پای ته ورسیده. د جګړې وروسته، جوړه په موډلین کې میشته شوه، چیرته چې بوکاتسکي د اتمې پیاده فرقې قوماندان (مخکې د ډګروال په رتبه کې) شو. د جګړې پای ته رسیدو دوه کاله وروسته، د دوی یوازینۍ لور، جوانا، هلته زیږیدلی.

په هرصورت، واده خراب او خراب شو، او بالاخره دوی دواړو پریکړه وکړه چې جلا کړي. پریکړه د دې حقیقت له مخې اسانه شوې وه چې هر یو لا دمخه د یو بل ملګري سره راتلونکي پلان درلود. د جادویګا په قضیه کې، دا جوزف بیک و، او د یو ستونزمن حالت د حل لپاره د څو خلکو نیکمرغۍ ته اړتیا وه. ترټولو ګړندی (او ارزانه) عمل د مذهب بدلون و - د پروټیسټنټ مذهبونو څخه یو ته لیږد. د دواړو جوړه جلا کول په اسانۍ سره پرمخ تللي، دا د بکاتسکي ښه اړیکو ته زیان نه دی رسولی (هغه د جنرال رتبه ترلاسه کړې) د بیک سره. د حیرانتیا خبره نده چې خلکو په وارسا کې په سړک کې ټوکې کولې:

افسر له دوهم افسر څخه پوښتنه وکړه، چې کرسمس چېرته تېرېږي؟ ځواب: په کورنۍ کې. ایا تاسو په لوی ګروپ کې یاست؟ "ښه، زما ښځه به هلته وي، زما د میرمنې منېجر، زما منګی، د هغې میړه او زما د میرمنې د کوژدې میرمن." دا غیر معمولي حالت یو ځل د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر ژان بارتو حیران کړ. بیکي ته د هغه په ​​​​عزت کې ناشته ورکړل شوه، او بورخاد-بوکاټسکي هم د رابلل شویو میلمنو په منځ کې و. د فرانسې سفیر جولیس لاروچ وخت نه درلود چې خپل مالک ته د مالکینو د ځانګړي ازدواجي وضعیت په اړه خبرداری ورکړي، او سیاستوال د جادویګا سره د نارینه او ښځو د چارو په اړه خبرو اترو ته داخل شو:

مادام بیکوا، لاروچ یادونه وکړه، استدلال یې وکړ چې ازدواجي اړیکې خرابې کیدی شي، په هرصورت، دوی د وقفې وروسته د دوستانه اړیکو ساتلو مخه نه نیسي. په ثبوت کې، هغې وویل چې په ورته میز کې د هغې پخوانی میړه و، چې هغه یې د هغه په ​​​​څیر کرکه درلوده، مګر هغه څوک چې هغه لاهم د یو شخص په توګه ډیر خوښوي.

فرانسویانو فکر کاوه چې میلمانه ټوکې کوي، مګر کله چې د میرمن بیکووا لور په میز کې راښکاره شوه، جادویګا هغې ته امر وکړ چې خپل پلار ښکل کړي. او، د بارټ وحشت ته، نجلۍ "ځان د جنرال په لاسونو کې واچاوه." مریم هم بیا واده وکړ. هغې د خپل دویم میړه تخلص (Yanishevskaya) کارولی. د جګړې له پیلیدو وروسته، هغې د خپل زوی سره لویدیځ ته هجرت وکړ. Andrzej Beck د پولنډ د وسله والو ځواکونو په لیکو کې جګړه وکړه، او بیا د خپلې مور سره په متحده ایالاتو کې میشت شو. هغه په ​​نیو جرسي کې د روتجرز پوهنتون څخه فارغ شوی، د انجنیر په توګه کار کاوه، خپل شرکت یې تاسیس کړ. په فعاله توګه د پولنډي مهاجرینو په سازمانونو کې کار کاوه، په نیویارک کې د جوزف پیلسوډسکي انسټیټیوټ مرستیال او رییس و. هغه په ​​2011 کې مړ شو. د هغه د مور د مړینې نیټه معلومه نه ده.

د لومړۍ نړیوالې جګړې له پیلیدو وروسته، جوزف بیک د خپلو زده کړو مخه ونیوله او د پولنډي ځواکونو سره یو ځای شو. هغه وټاکل شو

د 1916 لوا توپخانې ته. په جګړه کې برخه اخیستل، هغه د جولای په XNUMX کې د کوستیوخنوکا په جګړه کې د روسیې په محاذ کې د کړنو په ترڅ کې ځان د نورو په منځ کې توپیر وکړ، چې په ترڅ کې یې هغه ټپي شو.

ښاغلی د بهرنیو چارو وزیر

نوې آغلې بیک یوه هوښیار سړی وه، هغه شاید د لوړ رتبه شخصیتونو له ټولو میرمنو څخه خورا لوی ارمانونه درلودل (د اډوارډ سمګلي - ریډز ملګري نه شمیرل کیږي). هغه د افسر د میرمنې له مسلک څخه راضي نه وه - په هرصورت، د هغې لومړی میړه خورا لوړ رتبه و. د هغې خوب دا و چې سفر وکړي، د ښکلي نړۍ سره اشنا شي، مګر هغې نه غوښتل چې پولنډ د تل لپاره پریږدي. هغې له دیپلوماتیکو موقف سره علاقه نه درلوده. هغې باور درلود چې د هغې میړه کولی شي د بهرنیو چارو په وزارت کې مسلک جوړ کړي. او هغه د خپل میړه د ښه انځور په اړه ډیره اندیښنه درلوده. په هغه وخت کې چې بیک، لاروچ یادونه وکړه، د وزیرانو د شورا په صدارت کې د بهرنیو چارو وزارت مرستیال و، دا معلومه شوه چې هغه په ​​یونیفورم کې نه بلکې په یونیفورم کې په ګوندونو کې راڅرګند شو. له دې څخه سمدستي درسونه زده شول. حتی د پام وړ حقیقت دا و چې میرمن بیکووا د هغه څخه د الکولو ناوړه ګټه اخیستنې څخه د مخنیوي ژمنه ترلاسه کړه.

جاډویګا ښه پوهیده چې الکول ډیری مسلکونه خرابوي، او د پیلسوډسکي خلکو په مینځ کې ډیری خلک هم ورته لیوالتیا لري. او هغه د وضعیت په بشپړ کنټرول کې وه. لاروچ یادونه وکړه چې څنګه د رومانیا په سفارت کې د ډوډۍ په وخت کې، میرمن بیک د خپل میړه څخه د شیمپین یو ګیلاس واخیست، ویې ویل: "کافي ده.

د جادویګا هیلې په پراخه کچه پیژندل شوې وې، دوی حتی د ماریان هیمار لخوا د کابریټ سکیچ موضوع شوه - "تاسو باید وزیر اوسئ." دا یوه کیسه وه، - میرا زیمینسکایا-سیګینسکایا یادونه وکړه، - د یوې میرمنې په اړه چې غوښتل یې وزیر شي. او خپل بادار ته يې وويل، چې څه وکړي، څه واخلي، څه ترتيب کړي، مېرمنې ته څه ډالۍ ورکړي، څو وزيره شي. دې ښاغلې ورته وویل: زه به په خپل اوسني ځای کې پاتې کیږم، موږ چپ ناست یو، موږ ښه ژوند کوو - تاسو بد یاست؟ او هغې ورته وویل: "تاسو باید وزیر شئ، تاسو باید وزیر شئ." ما دا نقشه جوړه کړه: ما جامې واغوستې، عطر مې واچول او څرګنده یې کړه چې زه به د پریمیئر ترتیب وکړم، چې زما بادار به وزیر وي، ځکه چې هغه باید وزیر وي.

په جګړو کې د برخه اخیستو سره، هغه د 1916 کال د جولای په میاشت کې د کوستیوخنوکا په جګړه کې د روسیې په محاذ کې د عملیاتو په ترڅ کې د نورو په منځ کې توپیر وکړ، چې په ترڅ کې یې هغه ټپي شو.

بیا میرمن بیککووا، چې ما ډیره مینه درلوده، ځکه چې هغه یوه خوږه، متوسطه سړی وه - د وزیر په ژوند کې ما بډایه ګاڼې نه دي لیدلي، هغې تل یوازې د سپینو زرو ښکلې جامې اغوستي - نو میرمن بیککووا وویل: "ای میرا، زه پوهیږم، زه پوهیږم چې تاسو د چا په اړه فکر کاوه، زه پوهیږم، زه پوهیږم چې تاسو د چا په اړه فکر کاوه ... ".

جوزف بیک په بریالیتوب سره د مسلک زینه پورته کړه. هغه د لومړي وزیر مرستیال او بیا د بهرنیو چارو مرستیال شو. د هغه د مېرمنې موخه د هغه وزیره وه. هغه پوهیده چې د هغه مشر، اګسټ زالیسکي، د پیلسودوسکي سړی نه و، او مارشال باید یو باوري کس د یو مهم وزارت مسولیت په غاړه واخلي. د پولنډي ډیپلوماسۍ په سر کې ننوتل بیکس ته په وارسا کې د دایمي پاتې کیدو تضمین وکړ چې د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د سفر کولو ډیری فرصتونو سره. او په ډیره ښایسته نړۍ کې.

د منشي بې غوري

په زړه پورې مواد د پاول سټارزیفسکي یادداشتونه دي ("ټرزی لتا زی بیک")، د 1936-1939 کلونو کې د وزیر شخصي منشي. لیکوال، البته، د بیک په سیاسي فعالیتونو تمرکز وکړ، مګر هغه یو شمیر قسطونه وړاندې کړل چې د هغه د میرمنې او په ځانګړې توګه د دوی ترمنځ د اړیکو په اړه په زړه پورې رڼا واچوله.

Starzhevsky په بشپړه توګه ډایرکټر خوښ کړ، مګر هغه د هغه نیمګړتیاوې هم ولیدلې. هغه د خپل "لوی شخصي جذابیت"، "د ذهن لوی دقیقیت"، او "د تل سوځیدونکي داخلي اور" ستاینه وکړه چې د کامل ترکیب سره ښکاري. بیک یو ښه بڼه درلوده - اوږد، ښکلی، هغه په ​​​​ټیل کوټ او یونیفورم کې ښه ښکاري. په هرصورت، د پولنډ ډیپلوماسۍ مشر جدي نیمګړتیاوې درلودې: هغه د بیوروکراسۍ څخه کرکه درلوده او نه یې غوښتل چې د "کاغذي کار" سره معامله وکړي. هغه په ​​​​خپل "غیر معمولي حافظه" تکیه وکړه او هیڅکله یې په میز کې هیڅ یادداشت نه درلود. په برهل ماڼۍ کې د وزیر دفتر کرایه کونکي ته شاهدي ورکړه - دا په فولادو رنګونو کې رنګ شوی و، دیوالونه یوازې د دوو انځورونو (پلسوډسکي او سټیفن بیټري) سره سینګار شوي. پاتې تجهیزات د اړتیا وړ اړتیاو ته راټیټ شوي: یو میز (د تل خالي، البته)، یو سوفا، او یو څو کرسۍ. برسېره پر دې، د 1937 د بیارغونې وروسته د ماڼۍ سینګار د لوی تناقض لامل شو:

پداسې حال کې چې د ماڼۍ ظاهري بڼه، سټارزیفسکي یادونه وکړه، د هغې سټایل او پخوانۍ ښکلا په بشپړه توګه ساتل شوې وه، کوم چې د ډریسډن څخه د اصلي پالنونو ترلاسه کولو سره خورا اسانه شوی و، د هغې داخلي سجاوٹ د هغې بڼه سره همغږي نه وه. دا هیڅکله زما د ځورولو مخه نه نیسي؛ ډیری عکسونه، ډیر فلیګري کالمونه، د مرمر مختلف ډولونه چې هلته کارول کیږي د ودې مالي موسسې احساس ورکوي، یا لکه څنګه چې یو بهرني ډیپلومات په سمه توګه دا بیانوي: په چکوسلواکیا کې د حمام خونه.

د نومبر 1918 راهیسې د پولنډ په اردو کې. د آس د بیټرۍ د مشر په توګه، هغه د 1919 تر فبروري پورې د اوکراین په اردو کې جګړه وکړه. د ۱۹۱۹ کال د جون څخه تر نوامبر پورې د وارسا د جنرالانو په ښوونځي کې په پوځي کورسونو کې ګډون وکړ او په ۱۹۲۰ کال کې د پولنډ د پوځ د لوی درستیز په دوهمه څانګه کې د یوې څانګې مشر شو. په 1919-1920 کې هغه په ​​پاریس او بروکسل کې پوځي اتاشی و.

په هرصورت، د ودانۍ پرانیستل خورا بدبخته وه. د رومانیا پاچا، چارلس II د رسمي سفر دمخه، پریکړه وشوه چې د جامو تمرین تنظیم کړي. د وزیر او د ماڼۍ د بیارغونې لیکوال، معمار بوګدان پنیفسکي د کارمندانو په درناوي د ماښام ډوډۍ جوړه شوه. پیښه د طبي مداخلې سره پای ته ورسیده.

د بیک د روغتیا په ځواب کې، پینیوسکي غوښتل، د سیلاب څخه د جیرزي لوبومیرسکي مثال تعقیب کړي، په خپل سر د کرسټال ګوبلټ مات کړي. په هرصورت، دا ناکامه شوه، او ګوبلټ د مرمر په فرش کې وغورځول شو، او ټپي پنیفسکي باید امبولانس ته زنګ ووهي.

او څنګه په نښو او وړاندوینو باور نه شي کولی؟ د برهل ماڼۍ یوازې د څو نورو کلونو لپاره شتون درلود، او د وارسا له پاڅون وروسته دا دومره په بشپړه توګه ویجاړ شو چې نن ورځ د دې ښکلې ودانۍ هیڅ نښه نشته ...

Starzhevsky هم په شرابو کې د مشر روږديتوب پټ نه کړ. هغه يادونه وکړه، چې په ژنيو کې له يوې پوره ورځې کار وروسته، بيک د پلاوي په مرکزي دفتر کې څو ساعته تېرې کړې او د ځوانانو په شرکت کې يې سور شراب څښل. د نارینه وو سره میرمنې وې - د پولنډي تصدۍ د کارمندانو میرمنې، او ډګروال په مسکا سره وویل چې هیڅکله یې ډډه نه ده کړې.

د ملګرو ملتونو په لیګ کې د پولنډ د اوږدې مودې استازی، تیتوس کومارنیکي لخوا خورا بد تاثیر شوی. بیک لومړی خپله میرمن جینیوا ته بوتله (دا ډاډ ترلاسه کول چې هغه هلته ډیره ستړي شوې وه)؛ د وخت په تیریدو سره، د "سیاسي" دلیلونو لپاره، هغه یوازې په راتلو پیل وکړ. له خبرو وروسته یې د خپلې خوښې ویسکي د خپلې مېرمنې له سترګو لیرې وڅښله. کومارنیکي شکایت وکړ چې هغه باید تر سهار پورې د اروپا د سیاست د بیا تنظیم کولو په اړه د هغه د مفکورې په اړه د بیک بې پایه مونولوګ ته غوږ ونیسي.

په 1925 کې هغه په ​​وارسا کې د نظامي اکاډمۍ څخه فارغ شو. د می 1926 د کودتا په جریان کې، هغه د مارشال جوزف پیلسودوسکي ملاتړ وکړ، چې د هغه د اصلي ځواکونو، د جنرال ګوستاف اورلیکز-ډریشر عملیاتي ګروپ مشر و. د کودتا نه سمدلاسه وروسته - د جون په 1926 کې - هغه د جګړې د وزیر جې پیلسوډسکي د کابینې مشر شو.

دا ممکنه ده چې د هغه همکارانو او د دولتي ادارو لوړ پوړو چارواکو د وزیر د میرمنې په نیولو کې مرسته کړې وي. دا سخته ده چې خندا مه کوئ کله چې یادویګا په ټول جديت کې یادونه کوي:

دا به داسې و: لومړی وزیر سلاوک ما ته زنګ وهي، څوک چې غواړي ما په یوه خورا مهم مسله کې له خپل میړه څخه په پټه وګوري. زه ورته راپور ورکوم. هغه زموږ د کورنیو چارو وزارت څخه، د سویس د پولیسو څخه معلومات لري، چې په وزیر بیک باندې د برید په اړه مشروع اندیښنې شتون لري. کله چې هغه په ​​هوټل کې پاتې کیږي، زما سره موټر چلول خورا ستونزمن دي. سویس له هغه څخه غوښتي چې د پولنډ په دایمي ماموریت کې ژوند وکړي. کافي ځای شتون نلري، نو دا باید یوازې لاړ شي.

- تاسو څنګه تصور کوئ؟ سبا سهار روان شئ، هرڅه چمتو دي. څه باید وکړم چې ناڅاپه د تګ مخه ونیسم؟

- هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ. هغه باید یوازې موټر چلوي او نه پوهیږي چې زه له تاسو سره خبرې کوم.

Slavek استثنا نه وه؛ Janusz Yendzheevich په ورته ډول چلند وکړ. په وزیر باندې د برید د احتمال په اړه بیا ویره راپورته شوه، او جوزف باید یوازې جنیوا ته لاړ شي. او دا معلومه ده چې نارینه پیوستون ځینې وختونه حیرانتیا کار کولی شي ...

وزیر د جادویګا له سترګو څخه د وتلو خوښ شو، او بیا یې د یو شرارتي زده کونکي په څیر چلند وکړ. البته، هغه باید ډاډه وي چې هغه پټ پاتې کیدی شي. او داسې قضیې نادرې وې، مګر دوی وې. په ایټالیا کې د پاتې کیدو وروسته (د خپلې میرمنې پرته)، هغه د اورګاډي په واسطه بیرته کور ته د راستنیدو پرځای هوایی لاره غوره کړه. خوندي شوی وخت په ویانا کې تیر شو. مخکې، هغه هلته یو باوري کس واستاوه چې د ډینیوب پر سر کور جوړ کړي. د وزیر سره د Starzhevsky ملګری و، او د هغه تفصیل خورا په زړه پورې دی.

لومړی، ښاغلو د ریچارډ سټراس لخوا د سپینو زرو ګلانو نایټ د نندارې لپاره اوپیرا ته لاړ. په هرصورت، بیک به ټول ماښام په داسې عالي ځای کې تیر کړي، ځکه چې هغه هره ورځ دومره تفریح ​​​​کوي. د وقفې په جریان کې، ښاغلو برخه واخیسته، د هیواد یو هوټل ته لاړ، د الکولي مشروباتو څخه یې ځان نه خلاصاوه او د محلي موسیقۍ ډله یې وهڅوله چې لوبې وکړي. یوازې لیویټسکي، چې د وزیر د ساتونکي په توګه یې کار کاوه، وتښتید.

هغه څه چې وروسته پیښ شول نور هم په زړه پوري وو. زما په یاد دي، سټارزوسکي په یاد لري، د والفیشګاس په یو نایټ کلب کې چیرې چې موږ کښته شو، کمیسار لیویتسکي په نږدې میز کې ناست و او د څو ساعتونو لپاره یې یو ګیلاس غوړ څښل. بیک ډیر خوشحاله شو، وخت په وخت یې تکرار کړ: "د وزیر نه کیدو څه خوند دی." لمر لا دمخه راپورته شوی و کله چې موږ هوټل ته راستون شو او ویده شو، لکه څنګه چې د پوهنتون په غوره وختونو کې، شپه په ډنیوب کې تیره شوه.

حیرانتیا هلته پای ته نه وه رسیدلې. کله چې سټارزوسکي د شپې له وتلو وروسته ویده شو، تلیفون یې راویښ کړ. ډیری میرمنې په خورا نامناسب شرایطو کې د خپلو میړونو سره د خبرو کولو لپاره حیرانتیا اړتیا څرګندوي. او جادویګا هیڅ استثنا نه وه:

اغلې بیکوا غږ وکړ او غوښتل یې چې له وزیر سره خبرې وکړي. هغه په ​​بله خونه کې د مړو په څیر ویده شو. دا زما لپاره خورا ستونزمنه وه چې تشریح کړم چې هغه په ​​​​هوټل کې نه و، کوم چې باور نه کیده، مګر کله چې ما ډاډ راکړ چې هرڅه سم دي. بیرته په وارسا کې، بیک په نورو پیښو کې د "نیټ د سپینو زرو ګلاب" په اړه په تفصیل سره خبرې وکړې.

د اوپیرا وروسته، هغه داخل نه شو.

جادویګا نه یوازې د خپل مسلک له امله د خپل میړه سره مینه وکړه. جوزف په ښه روغتیا کې نه و او د مني او ژمي په موسم کې له جدي ناروغیو سره مخ شو. هغه یو سخت ژوند درلود، ډیری وختونه د ساعتونو وروسته کار کاوه، او تل باید شتون ولري. د وخت په تیریدو سره، دا معلومه شوه چې وزیر نری رنځ درلود، چې یوازې د 50 کلونو په عمر کې په رومانیا کې د بند په موده کې د هغه د مړینې لامل شو.

په هرصورت، جادویګا د خپل میړه نورو غوره توبونو ته سترګې پټې کړې. ډګروال خوښ و چې کیسینو ته وګوري، مګر هغه لوبغاړی نه و:

بیک په ماښام کې خوښ شو - لکه څنګه چې سټارژیفسکي په کانز کې د وزیر پاتې کیدل بیان کړل - په لنډ ډول ځایی کاسینو ته لاړ. یا بلکه ، د شمیرو ترکیب او د رولیټ څپې سره لوبې کول ، هغه په ​​​​ندرت سره پخپله لوبه کوله ، مګر هغه لیواله و چې وګوري چې بخت د نورو سره څنګه دی.

هغه یقینا پل غوره کړ او د ډیری نورو په څیر، د لوبې لیوالتیا مینه وال و. هغه د خپلې خوښې تفریح ​​​​لپاره ډیر وخت وقف کړ، دا اړینه وه چې یوازې یو شرط وڅارئ - سم ملګري. په 1932 کې، ډیپلومات الفریډ ویسوټسکي د بیک سره پیکیلشکي ته سفر په وحشت سره بیان کړ، چیرته چې دوی باید پیلسوډسکي ته د بهرنۍ پالیسۍ د مهمو مسلو په اړه راپور ورکړي:

د بیک په کابین کې، ما د وزیر ښي لاس، میجر سوکولوفسکي او ریزارډ اورډینسکي ولیدل. کله چې وزیر یوې مهمې سیاسي خبرې ته په لاره و، ما تمه نه درلوده چې د تیاتر او فلم ډایرکټر رین هارډ سره ووینم چې د ټولو اداکارانو خوښ و. داسې ښکاري چې وزیر د پل لپاره ورته اړتیا درلوده چې دوی یې په ځمکه کېږدي، ما د خپل راپور د محتوياتو په اړه د بحث کولو مخه ونیوله.

د مارشال اطاعت وکړئ.

مګر ایا د وزیر لپاره حیرانتیا شتون لري؟ حتی ولسمشر ووجیچوسکي، په ټول هیواد کې د خپل یو سفر په جریان کې، د اورګاډي په ځینو سټیشن کې ځایي مشر ته له تګ څخه ډډه وکړه، ځکه چې هغه په ​​​​سلام شرط لګولی و (په رسمي توګه اعلان شوی و چې هغه ناروغ و او ویده و). د پوځي تمریناتو په جریان کې، یوازې ښه لوبغاړي د هغو کسانو لخوا ونیول شول چې نه پوهیدل چې څنګه د پل لوبې وکړي. او حتی ویلیری سلایک، چې یو غوره لیونر ګڼل کیده، هم د بیک په پل ماښام کې راڅرګند شو. جوزف بیک هم د Pilsudski د نامتو خلکو وروستی و چې د هغه سره سلاوک د هغه د مړینې دمخه خبرې وکړې. ښاغلو هغه وخت پل پل نه و لوبولی او څو ورځې وروسته پخواني لومړي وزیر ځان وژنه وکړه.

د اګست څخه تر دسمبر 1930 پورې، جوزف بیک د پیلسوډسکي په حکومت کې د لومړي وزیر مرستیال و. د همدې کال په ډسمبر کې هغه د بهرنیو چارو وزارت مرستیال شو. د ۱۹۳۲ کال د نوامبر تر پایه د ۱۹۳۹ کال د سپټمبر تر پایه د اګسټ زلسکي پر ځای د بهرنیو چارو د وزارت مشر و. هغه د 1932-1939 څخه په سنا کې هم دنده ترسره کړې.

د بیککوف کورنۍ ورځنی ژوند

وزیر او د هغه میرمن د خدمت اپارتمان حق درلود او په پیل کې یې د کراکو ښار په راچینسکي ماڼۍ کې ژوند کاوه. دوی لویې او خاموشې کوټې وې، په ځانګړې توګه د یوسف لپاره مناسبه وه، چې په پښو کې یې د فکر کولو عادت درلود. د اوسیدو خونه دومره لویه وه چې وزیر "په آزاده توګه ګرځیدلی شي" او بیا د اور ځای ته ناست و ، کوم چې هغه خورا خوښ کړ. د Brühl ماڼۍ د بیارغونې وروسته وضعیت بدل شو. بیکس د ماڼۍ په ضمیمه برخه کې ژوند کاوه، چیرې چې کوټې کوچنۍ وې، مګر په ټوله کې د یوه بډایه سړي عصري کلی ته ورته وه.

د وارسا صنعتکار.

وزیر او میرمن یې په کور دننه او بهر یو شمیر نمایشي دندې درلودې. پدې کې په بیلابیلو ډولونو رسمي استقبالونو، استقبالونو او استقبالونو کې ګډون، په پوهنتونونو او اکاډمیو کې شتون شامل وو. جادویګا د دې حقیقت څخه هیڅ راز پټ نه کړ چې هغې ځینې دا دندې خورا سختې موندلې:

نه مې میلمستیاوې خوښېدې - نه په کور کې، نه په چا کې - له مخکې اعلان شوي نڅاګانو سره. زما د میړه د موقف له امله، زه باید د لوړ رتبه شخصیتونو په پرتله د بدو نڅاګرانو لخوا نڅا وم. دوی تنفس کوي، دوی ستړي شوي، دا دوی ته خوند نه ورکوي. زه هم. کله چې، بالاخره، د ښو نڅاګرانو، ځوانو او ډیر هوښیارانو وخت راغی ... زه لا دمخه دومره ستړی او ستړی وم چې ما یوازې کور ته د راستنیدو خوب ولید.

بیک د مارشال جوزف پیلسوډسکي سره د غیر معمولي تړاو له امله توپیر درلود. Vladislav Pobog-Malinovsky لیکلي: هغه د بیک لپاره د هرڅه مارشال و - د ټولو حقونو سرچینه، د نړۍ لید، حتی مذهب. د هغو قضیو په اړه هیڅ بحث نه و، او کیدای شي چې مارشال هیڅکله خپله پریکړه اعلان کړې وي.

په هرصورت، هرڅوک موافقه وکړه چې جادویګا په بشپړه توګه خپلې دندې ترسره کوي. هغې خپله هڅه وکړه چې هر څه د امکان تر حده ښه کړي، که څه هم په ځینو برخو کې هغه نشي کولی د خپل میړه مخکیني ته ورسیږي:

د وزیر پخلنځي، لاروچ په خواشینۍ وویل، د زالیسکي په وخت کې هغه شهرت نه درلود، چې یو خوندور و، مګر میلمانه بې ګناه وه، او میرمن بیټزکو هیڅ ستونزه نه پریږدي.

لاروچ ، لکه څنګه چې د فرانسوي سره مناسب دی ، د پخلنځي په اړه شکایت وکړ - پدې باور چې دوی یوازې په خپل هیواد کې ښه پخلی کوي. مګر (په حیرانتیا سره) سټارژیفسکي هم ځینې تحفظات څرګند کړل ، ویې ویل چې ترکیه د نیلوبیریو سره ډیری وختونه د وزیرانو په غونډو کې خدمت کیږي - زه ډیر نرم یم چې ډیری وختونه یې خدمت وکړم. خو دا ډول ګوارینګ د ترکیې سره ډیره مینه وه. بله خبره دا ده چې د ریچ مارشال د خوښې وړ خواړو اوږد لیست درلود، او اصلي شرط یې د ډوډۍ کافی مقدار و ...

ژوندي پاتې شوي حسابونه د جادویګا په عقل ټینګار کوي، چې ځان یې تقریبا د خپل میړه د ژوند نمایشي اړخ ته وقف کړی و. د هغې د زړه له ښکته څخه، لاروچ دوام وکړ، هغې هڅه وکړه چې د خپل میړه وقار او د خپل هیواد وقار ته وده ورکړي.

او هغې د دې لپاره ډیری اختیارونه درلودل؛ وطنپالنه او د جادویګا د ماموریت احساس هغه دې ته اړ کړ چې په فعاله توګه په ټولو ټولنیزو فعالیتونو کې برخه واخلي. دا د ځانګړي پولنډي طبیعت هنري پیښو ملاتړ کوي ، لکه د فولکلوري هنر یا ګنډلو نندارتونونه ، کنسرتونه او د فولکلور وده.

د پولنډي توکو وده کله ناکله د ستونزو سره تړلې وه - لکه څنګه چې د جادویګا د پولنډي ورېښمو جامې د میلانوویک څخه. د یوګوسلاویا د ریجنټ میرمن، شهزادګۍ اولګا سره د خبرو اترو په جریان کې، وزیر ناڅاپه احساس وکړ چې د هغې په جامو کې یو څه بد پیښیږي:

… ما د میلانویک څخه د میټ چمکونکي ورېښمو یوه نوې جامې اخیستې وې. دا هیڅکله زما په فکر کې نه و چې وارسا ته لاړ شم. موډل په منډه جوړ شوی دی. شهزادګۍ اولګا ما ته په خپل شخصي ډراینګ کوټه کې ښه راغلاست ووایه ، په روښانه او تود سره چمتو شوی ، د ګلانو سره د روښانه رنګ کالیکو پوښل. ټیټ، نرم صوفې او د چوکۍ. زه ناست یم. څوکۍ مې تیر کړه. زه به څه وکړم، ډیر نازک حرکت، زه د لرګیو څخه جوړ شوی نه یم، جامې یې پورته پورته کیږي او زه خپل زنګون ته ګورم. موږ خبرې کوو. زه د جامو سره په احتیاط سره مبارزه کوم او هیڅ ګټه نه لرم. د لمر لوېدلې کوټه، ګلونه، یوه زړه راښکونکې ښځه خبرې کوي، او دا بده سلګۍ زما پام ځان ته واړوي. دا ځل د میلانوویک څخه د ورېښمو پروپاګند زما په زړه پورې کړ.

وارسا ته د لوړ پوړو چارواکو لپاره د اجباري پیښو برسیره، بیکوفان ځینې وختونه د ډیپلوماتیکو قول اردو په دایره کې عادي ټولنیزې غونډې تنظیموي. جادویګا یادونه وکړه چې د هغې د سترګو مڼه د سویډن ښکلي مرستیال بوهیمن او د هغه ښکلې میرمن وه. یوه ورځ هغې د دوی لپاره د ماښام ډوډۍ پخوله، د رومانیا استازی یې هم بلنه ورکړه، چې میړه یې هم د هغې ښکلا ته حیرانتیا وه. برسېره پر دې، د ماښام ډوډۍ کې د پولس لخوا برخه اخیستې وه، د دوی د میرمنو د ښکلا لپاره غوره شوي. دا ډول ماښام د موسیقۍ، نڅا او "جدي خبرو اترو" پرته د معمول سخت غونډو څخه لرې د ګډونوالو لپاره د آرامۍ بڼه وه. او دا پیښ شوي چې تخنیکي ناکامۍ کولی شي اضافي فشار ورکړي.

د نوي سویس MEP لپاره د ماښام ډوډۍ. د نیټې نیټې څخه پنځلس دقیقې مخکې، په ټوله راچینسکي ماڼۍ کې بریښنا ځي. شمعې په جنسي تیري کې ایښودل کیږي. ډیری یې شتون لري، مګر سیلونونه خورا لوی دي. هر ځای اتموسفیر ماښام. تمه کیږي چې ترمیم به ډیر وخت ونیسي. تاسو باید داسې وښایئ چې هغه شمعې چې پراسرار سیوري اچوي او شاوخوا سټیرین کوي ​​یوه حادثه نه ده، مګر یو ټاکل شوی سینګار دی. خوشبختانه، نوی استازی اوس اتلس کلن دی ... او د ټیټ رڼا ښکلا ستاینه کوي. ځوانې میرمنې شاید په غوسه وې چې دوی به د خپلو تشنابونو توضیحات ونه ګوري او د ماښام ضایع کیدو ته پام وکړي. ښه، د ډوډۍ وروسته څراغونه راغلل.

ورته نظر بیک ته د هغه د سکرتر پاول سټارزینیاسکي لخوا څرګند شوی و ، د وزیر ژوره وطنپالنه یادونه وکړه: د پولنډ سره د هغه کلکه مینه او د پیلسوډسکي سره مطلق عقیدت - "زما د ژوند ترټولو لوی مینه" - او یوازې د هغه یاد او "سپارښتنې" ته. - د بیک د مهمو ځانګړتیاوو څخه وو.

بله ستونزه دا وه چې د آلمان او شوروي ډیپلوماتان د پولس سره مشهور نه وو. په ښکاره ډول، میرمنو د "شواب" یا "بیچلر ګوند" سره د نڅا کولو څخه انکار وکړ، دوی حتی نه غوښتل چې خبرې اترې وکړي. بیکووا د بهرنیو چارو وزارت د لوړ پوړو چارواکو میرمنو لخوا وژغورل شوه، چې تل یې په خوښۍ او موسکا سره د هغې امرونه ترسره کړل. د ایټالویانو سره، وضعیت برعکس و، ځکه چې میرمنو دوی محاصره کړل او دا ستونزمنه وه چې میلمانه د نارینه وو سره خبرې وکړي.

د وزیرانو جوړه یو له خورا دروند وظیفو څخه د هغه وخت په فیشني چای ګوندونو کې شتون و. غونډې د مازدیګر له 17 څخه تر 19 بجو پورې ترسره شوې او په انګلیسي کې "queers" بلل کیږي. بیکس نشي کولی دوی له پامه غورځوي، دوی باید په شرکت کې ښکاره شي.

په اونۍ کې اوه ورځې، یکشنبه اجازه نه ورکول کیږي، ځینې وختونه حتی شنبه، - یادویګا یادونه وکړه. - د ډیپلوماټیک قول اردو او د وارسا " وتلو" شمیر په سلګونو تنو ته ورسید. چای په میاشت کې یو ځل خدمت کیدی شي، مګر بیا - د پیچلي کتاب ساتلو پرته - د دوی لیدنه به ناشونې وي. تاسو باید خپل ځان په خپل سر یا تقویم کې ومومئ: چیرې او د چا په ځای کې د پنځمې نه وروسته دویمه سه شنبه ، د اوومې وروسته لومړۍ جمعه ده. په هر حالت کې، هره ورځ به څو ورځې او څو "چای" وي.

البته، د مصروف کیلنڈر سره، د ماسپښین چای یو کار و. د وخت ضایع کول، "نه ساتیري"، یوازې "عذاب". او په عموم کې ، څنګه د ناڅاپي لیدنو سره اړیکه ونیسئ ، د راتلونکي ماسپښین ناشته اخیستو لپاره په دوامداره بیړنۍ توګه؟

تاسو دننه ځئ، بهر راوتئ، دلته موسکا، هلته یوه کلمه، د زړه پورې اشاره یا یوازې د ګڼې ګوڼې په سالونونو کې اوږده کتنه او - خوشبختانه - د چای سره د تازه کولو لپاره معمولا وخت او لاسونه شتون نلري. ځکه چې تاسو یوازې دوه لاسونه لرئ. معمولا یو سګرټ نیسي او بل تاسو ته ښه راغلاست وايي. د یو څه وخت لپاره سګرټ نه څښل کیدی. هغه په ​​دوامداره توګه د لاسونو په مینځلو سره خپل ځان ته ښه راغلاست وايي، په ټوکه کولو پیل کوي: یو پیاله جوش شوي اوبه، یو طشتری، یو چای چمچ، یو پلیټ چې یو څه سره، یو فورک، ډیری وختونه یو ګیلاس. ګڼه ګوڼه، تودوخه او چټیات، یا په ځای کې فضا ته د جملو غورځول.

د اوسیدو خونې ته په فر کوټ یا اوور کوټ کې د ننوتلو لپاره یو عالي دود شتون درلود او شاید. شاید دا د چټک وتلو ساده کولو لپاره اختراع شوی وي؟ په هغو خونو کې چې د خلکو او تیلو له خوا تودوخه شوې وه، د سوځیدلي پزې سره میرمنې په ناڅاپي ډول چیغې وهي. دلته د فیشن نندارتون هم و، په دقت سره یې چک کول چې څوک نوې خولۍ، پوستکي، کوټ لري.

ايا په همدې وجه ښځې په غېږ کې کوټې ته ننوتلې؟ ښاغلو خپل کوټ واخست، په ښکاره ډول نه غوښتل چې خپل نوي کوټونه وښيي. جاډویګا بیک، برعکس، پوهیدلي چې ځینې میرمنې پوهیږي چې څنګه په پنځو بجو راشي او تر هغه وخته پورې درملنه وکړي چې دوی مړه شي. د وارسا ډیری میرمنو د ژوند دا ډول خوښ کړ.

د ماسپښین په غونډو کې، د چای سربیره (اکثرا د رم سره)، بسکټ او ساندویچونه ورکړل شوي، او ځینې میلمانه د غرمې ډوډۍ لپاره پاتې شوي. دا په زړه پورې خدمت شوی و، ډیری وختونه غونډه په نڅا شپه بدله شوه. دا یو دود شو،" جادویګا بیک یادونه وکړه، "زما د 5 × 7 ګوندونو وروسته، ما د ماښام لپاره څو کسان ودرول. کله کله بهرنیان هم. (…) د ډوډۍ وروسته موږ ریکارډونه واچول او لږ نڅا مو وکړه. د ډوډۍ لپاره لیمونډ نه و او موږ ټول خوشحاله وو. کابالیرو [د ارجنټاین سفیر - فوټ نوټ S.K.] یو تیاره ځړول شوي ټانګو کېښود او اعلان یې وکړ چې هغه به وښیې - سولو - څنګه دوی په بیلابیلو هیوادونو کې نڅا کوي. موږ په خندا سره چیغې کړې. تر هغې ورځې چې زه مړ شم، زه به دا هیر نکړم چې څنګه د "این پولوګن" له چیغې وروسته، هغه د "بنګ"، د کباب رولونو سره ټانګو پیل کړ، مګر په غمجن مخ سره. د غیر موجود ملګري غیبت اعلان کیږي. که داسې وي، هغه به د مات شوي نخاع سره نڅا کوله.

د ارجنټاین سفیر د طنز غیر معمولي احساس درلود، د ډیپلوماسۍ له سختې نړۍ څخه لیرې و. کله چې هغه لاروچ ته د الوداع ویلو لپاره د وارسا ریل سټیشن کې څرګند شو ، هغه یوازینی کس و چې ګلونه یې له ځان سره نه راوړي. په بدل کې، هغه د سین څخه یو ډیپلومات د ګلانو لپاره د ویکر ټوکرۍ سره وړاندې کړ، چې ډیری یې شتون درلود. په بل وخت کې، هغه پریکړه وکړه چې خپل وارسا ملګري حیران کړي. د کورنۍ جشن ته بلنه ورکړل شوه، هغه د مالکینو ماشومانو لپاره ډالۍ وپلورلې او اپارتمان ته ننوت، نوکرۍ بهرنۍ جامې یې ورکړې.

Jadwiga Beck په ډیرو مهمو ډیپلوماتیکو غونډو او پیښو کې ګډون وکړ. هغه د ډیرو داستانونو او ګرافونو مخکښ هم وه، کوم چې هغې د خپل ژوندلیک په برخه کې بیان کړی. په بهرنیو ژبو کې د پولنډي ادبیاتو د ژباړې د نندارتونونو تنظیم کوونکی، د دې لپاره چې هغې ته د ادبیاتو اکاډمۍ لخوا د سرو زرو جایزه ورکړل شوه.

[بیا] هغه خپله کوټیلن خولۍ کېښوده، ډرم یې ودراوه، په خوله کې یې پایپ کېښود. د اپارتمان په ترتیب پوه شو، هغه په ​​​​څلورو څلویښتو کې وګرځید، د خواړو خونې ته ورننوت. د ښار خلک په میز کې ناست وو، او د متوقع خندا پرځای، خبرې اترې بندې شوې او چوپتیا راټیټه شوه. ارجنټاین ډارونکی په ټولو څلوریزو کې د میز شاوخوا الوتنه وکړه، په ټینګار سره یې زنګ وهلی او ډرم یې وهلی. په نهایت کې ، هغه د حاضرو خلکو دوامداره چوپتیا او بې ثباتۍ څخه حیران شو. هغه ودرېد، ډیری ډارونکي مخونه یې ولیدل، مګر د خلکو سره تړاو لري چې هغه نه پیژني. هغه یوازې د فرش سره غلطه وکړه.

سفر، سفر

جادویګا بیک یو سړی و چې د نمایندګۍ طرز ژوند لپاره رامینځته شوی و - د هغې ژبې ، آداب او ظاهري پوهه هغې ته وړاندیز وکړ. برسېره پر دې، هغې د کرکټر سمې ځانګړتیاوې درلودې، هوښیار و او په بهرنیو چارو کې یې هیڅ ډول لاسوهنه نه وه کړې. دیپلوماتیک پروتوکول هغې ته اړتیا درلوده چې د خپل میړه په بهرنیو سفرونو کې برخه واخلي، کوم چې هغې تل غوښتل. او د خالص ښځینه دلیلونو لپاره، هغې د خپل میړه یوازینۍ ځړول نه خوښول، ځکه چې د ډیپلوماټانو لپاره د مختلفو لالچونو په تمه وو.

دا د خورا ښکلې میرمنو هیواد دی، - سټارزوسکي رومانیا ته د خپل رسمي سفر په جریان کې بیان کړی، - د ډیری ډولونو سره. په سهارنۍ یا ډوډۍ کې ، خلک د تیاره ویښتو او تیاره سترګو ښکلا یا د یوناني پروفایلونو سره د سرو زرو سره ناست وو. مزاج آرام و ، میرمنو عالي فرانسوي خبرې کولې ، او هیڅ شی د دوی لپاره اجنبی نه و.

که څه هم آغلې بیک په شخصي توګه خورا ښه سړی و او نه یې خوښاوه چې غیر ضروري ستونزې رامینځته کړي، د رسمي سفرونو په جریان کې هغې د پولنډ په ادارو کې د خدمت کولو لپاره ځان شرمنده کړ. مګر بیا د دولت وقار (همدارنګه د هغې د میړه) په خطر کې و، او په داسې شرایطو کې هغې هیڅ شک نه درلود. هر څه باید په بشپړ ترتیب کې وي او بې عیب فعالیت وکړي.

په هرصورت، ځینې وختونه د هغې لپاره وضعیت د زغم وړ نه و. په هرصورت، هغه یوه ښځه وه، او ډیره ښکلې ښځه چې سم چاپیریال ته اړتیا لري. او یوه پیچلې میرمن به ناڅاپه په سهار کې له بستر څخه راښکته نشي او د یو ساعت په څلورمه برخه کې به مستقیم وګوري!

د ایټالیا پوله د شپې تیره شوه - دا څنګه د 1938 په مارچ کې ایټالیا ته د بیک رسمي سفر بیان شوی و. - سهار - په لفظي ډول - میسټر. زه خوب کوم. زه د یوې ویرې شوې نوکرې لخوا ویښ شوم چې د اورګاډي څخه یوازې یو ساعت تیریږي او "وزیر له تاسو څخه غوښتنه کوي چې سمدستي د اوسیدو خونې ته لاړشئ." څه شوي دي؟ د وینس پوډیستا (ښاروال) ته لارښوونه شوې وه چې په شخصي توګه ما ته د موسولیني د ښه راغلاست ټکټ سره ګلان وړاندې کړي. په سهار کې ... دوی لیوني دي! زه باید جامې واخلم، خپل ویښتان وکړم، میک اپ وکړم، له پوډستا سره خبرې وکړم، ټول په پنځلس دقیقو کې! زه وخت نه لرم او د پورته کیدو په اړه فکر نه کوم. زه هغه نوکرۍ بیرته راګرځوم چې زه یې ډیر بخښنه احساسوم

مګر زه لیونی میګرین لرم.

وروسته، بیک د خپلې میرمنې په وړاندې کرکه درلوده - په ښکاره ډول، هغه د تصور څخه وتلی و. کومه ښځه، ناڅاپه ویښ شوه، کولی شي ځان په داسې سرعت کې چمتو کړي؟ او د دیپلوماتې میرمن د خپل هیواد استازیتوب کوي؟ مهاجر پاتې شو، یو ښه عذر، او ډیپلوماسۍ یو ښکلی نړیوال کښت دود و. په هرصورت، مهاجرتونه په داسې چاپیریال کې د کورس لپاره مساوي وو.

په ټایبر کې د پاتې کیدو یوه له خندا ډک ټکي د ولا ماداما عصري تجهیزاتو ستونزه وه ، چیرې چې پولنډي پلاوی پاتې شو. د پولنډ په سفارت کې د رسمي میلمستیا لپاره چمتووالی هیڅ اسانه نه و، او وزیر لږ څه خپل اعصاب له لاسه ورکړل.

زه تاسو ته بلنه درکوم چې غسل وکړئ. زما هوښیار زوسیا په شرم سره وايي چې هغه له ډیرې مودې راهیسې ګوري او په تشناب کې نلونه نه شي موندلی. کوم؟ زه یو چینایي پاګوډا ته ننوتم چې په فرش کې د لوی قطبي ریچھ د پوټکي سره. تشنابونه، هیڅ نښه نشته او د تشناب په څیر هیڅ شی نشته. کوټه یو رنګ شوی نقاشي میز پورته کوي، د حمام ټب شتون لري، نلونه نشته. نقاشي، مجسمې، پیچلي لالټینونه، عجیب سینې، سینه د قهرجن ډریگنونو سره ډک دي، حتی په عکسونو کې، مګر هیڅ نلونه شتون نلري. څه بد؟ موږ لټون کوو، موږ ګورو، موږ هرڅه حرکت کوو. څنګه مینځل؟

سیمه ایز خدمت ستونزه تشریح کړه. البته دلته کرینونه وو، مګر په یوه پټه کڅوړه کې، چیرې چې تاسو باید د ځینو ناڅرګندو بټونو په فشارولو سره ورسیږئ. د بیک تشناب نور داسې ستونزې نه رامینځته کوي، که څه هم دا لږ اصلي نه ښکاري. دا په ساده ډول د لوی لرغوني قبر داخلي ته ورته دی، په تیوب کې د سرکوفګوس سره.

د بهرنیو چارو وزیر په توګه، جوزف بیک د مارشال پیلسودوسکي په قانع کولو کې ریښتینی پاتې شو چې پولنډ باید د مسکو او برلین سره په اړیکو کې توازن وساتي. د هغه په ​​​​څیر، هغه په ​​ډله ایزو تړونونو کې د WP د ګډون سره مخالف و، کوم چې د هغه په ​​​​نظر، د پولنډ د سیاست ازادي محدوده کړه.

په هرصورت، اصلي جرات د 1934 په فبروري کې مسکو ته سفر و. پولنډ له خپل خطرناک ګاونډي سره په اړیکو کې ګرم شو. دوه کاله مخکې، د پولنډ-شوروي د نه تیریدو تړون پیل شوی و. بله خبره دا ده چې کرملین ته زموږ د ډیپلوماسۍ د مشر رسمي سفر په متقابلو اړیکو کې یو بشپړ نوښت و، او د یادویګا لپاره دا یو نامعلوم سفر و، د هغې لپاره په بشپړه توګه اجنبی نړۍ ته.

د شوروی خوا ته، په نیګوریلیو کې، موږ په پراخه ګیج ریل ګاډي کې سپاره شو. زاړه واګونونه خورا هوسا دي، د پخوا په څیر د چینو سره. د دې جګړې دمخه، سالونکا د یو لوی ډیوک پورې اړه درلوده. د هغې داخلي برخه د خورا سخت عصري سټایل په سخته موسمي سټایل کې وه. مخمل د دیوالونو لاندې راوتلی او فرنیچر یې پوښلی. هرچیرې د لرګیو او فلزاتو نقاشي وي چې د سټایل شوي پاڼو، ګلونو او تاکونو په زړه پورې اوبدلو کې اوبدل شوي. د بدصورت ټول سجاوٹ داسې وو، مګر بسترونه خورا آرامۍ، د ډیویټونو څخه ډک او ښکته او پتلي زیر جامو څخه ډک وو. د خوب کولو لوی خونې د زاړه فیشن واش بیسین لري. پورسلین د لید په توګه ښکلی دی - په هر توکي کې د نمونو ، ګیډینګ ، پیچلي مونوګرامونو او لوی تاجونو سره نقطه. مختلف ډنډونه، جیګونه، صابون لوښي، او داسې نور.

د شوروي د اورګاډي خدمت دولتي پټ پټ ساتلی و چې د بې عقلۍ ټکي ته. حتی داسې پیښ شول چې پخلی میرمن بیک ته د چای سره د بسکیټونو ترکیب له ورکولو څخه انکار وکړ! او دا یو کوکی و چې د هغې انا جوړه کړې وه، د ترکیب او پخلی کولو قواعد ډیر وخت هیر شوي.

البته، د سفر په جریان کې، د پولنډي پلاوي غړو د جدي موضوعاتو په اړه د خبرو کولو هڅه ونه کړه. دا د سفر ټولو غړو ته څرګنده وه چې موټر د اوریدلو وسایلو څخه ډک و. په هرصورت، دا د حیرانتیا خبره وه چې د څو بالشویک لوړ پوړو شخصیتونو لیدل - دوی ټول بشپړ فرانسوي خبرې کولې.

په مسکو کې د اورګاډي په تمځای کې ناسته په زړه پورې وه، په ځانګړې توګه د کارول رادیک چلند، چې بیکس پولینډ ته د هغه د لیدنو څخه خبر و:

موږ د سور ګرم موټر څخه راوتلی ، کوم چې سمدلاسه د یخ په واسطه کلک شوی ، او سلامونه پیل کوو. د لوړ پوړو چارواکو مشري د خلکو کمیسار لیتوینوف کوي. اوږده بوټان، فرور، پاپاچوس. د ښځو یوه ډله په رنګارنګ اوبدل شویو خولۍ، سکارفونو او دستکشو کې پوښلې وه. زه د یو اروپایی په څیر احساس کوم ... زه ګرم، چرمی او ښکلی - خو یوه خولۍ لرم. سکارف هم د سوت نه جوړ شوی، د ډاډ لپاره. زه په فرانسوي ژبه کې زما د راتګ ښه راغلاست او لیونۍ خوښۍ جوړوم، او زه هڅه کوم چې په روسي ژبه هم یاد کړم. ناڅاپه - لکه د شیطان د اوتار په څیر - رادیک زما په غوږ کې په لوړ غږ غږ وکړ:

- ما تاسو ته په فرانسوي کې ګواریټي پیل کړه! موږ ټول پولنډي یهودان یو!

جوزف بیک د ډیرو کلونو لپاره د لندن سره د یوې موافقې په لټه کې و، چې یوازې د مارچ-اپریل 1939 کې یې موافقه وکړه، کله چې دا څرګنده شوه چې برلین په نه بدلیدونکي توګه د جګړې په لور روان دی. د پولنډ سره اتحاد د برتانوي سیاستوالو په اراده حساب شوی و چې د هټلر مخه ونیسي. عکس: لندن ته د بیک سفر، د اپریل 4، 1939.

د ماسکو په اړه د جادویګا یادونه کله ناکله د یو عام پروپاګند کیسه سره ورته وه. د موجوده ډارونې په اړه د هغې تشریح شاید ریښتیا وي، که څه هم هغې کولی شي دا وروسته اضافه کړي، مخکې له دې چې د سټالین د پاکولو تاریخ پوه شي. په هرصورت، د شوروي د لوږې د اتلانو په اړه معلومات ډیر احتمالي پروپاګند دی. په ښکاره ډول، د پولنډ په ماموریت کې د ماښام شوروي لوړ پوړو چارواکو داسې چلند کاوه لکه څنګه چې دوی یوه اونۍ مخکې څه نه و خوړلي:

کله چې میزونه په حقیقت کې په پلیټونو کې هډوکي پاتې وي، د کیک ریپرونه او د خالي بوتلونو ټولګه، میلمانه خپریږي. هیڅ ځای په مسکو کې دومره مشهور نه دي، او هیڅوک اړتیا نلري چې د خواړو لپاره بلنه ورکړي. دا تل د بلونکو شمیر درې چنده محاسبه کیږي، مګر دا معمولا کافي ندي. وږي خلک - حتی معزز.

د هغه د پالیسۍ موخه دا وه چې د پولنډ لپاره د جګړې لپاره چمتو کولو لپاره د اوږدې مودې لپاره سوله وساتل شي. سربېره پر دې، هغه غوښتل چې د هغه وخت په نړیوال سیسټم کې د هیواد تابعیت زیات کړي. هغه په ​​نړۍ کې د اقتصادي وضعیت له بدلون څخه ښه خبر و چې د پولنډ په ګټه نه و.

د شوروي خلک ښايي ښه ذوق ونه لري، ښايي بد اخلاق ولري، خو د دوی عزتمندان وږي نه دي. حتی جادویګا د شوروی جنرالانو لخوا چمتو شوی ناشته خوښوله، چیرته چې هغه د وروشیلوف څنګ ته ناسته وه، چې هغه د غوښې او وینې کمونیست، په خپله طریقه یو ایډیالیسټ او ایډیالیسټ ګڼل. استقبال د ډیپلوماتیکو پروتوکول څخه لرې و: شور و، لوړ خندا، مزاج هوښیار، بې پروا و ... او دا څنګه کیدی شي، ځکه چې په اوپیرا کې د ماښام لپاره، چیرې چې ډیپلوماتیک قول اردو د اړتیاو سره سم جامې اغوستې وې. د آداب له مخې، د شوروي لوړ رتبه جاکټونه راغلي، او ډیری یې په سر کې دي؟

په هرصورت، یو ښه هدف د هغې د میړه د ماسکو سفرونو حساب و. دا سړی یوازې د ښار شاوخوا ګرځي، هیڅوک د هغه سره ځانګړې علاقه نه درلوده، نو هغه د ځایی کالو مینځلو سره پیژني.

هغه په ​​روسي ژبه خبرې وکړې، د هغې لیدنه وکړه او ډیر څه یې زده کړل. له راستنېدو وروسته مې واورېدل چې زموږ خدمت ته يې ويل چې که د پولنډ د کورنيو چارو وزير وي، د نيولو پر ځاى به يې ټول پولنډي کمونستان روسيې ته ولېږي. دوی به بیرته راستانه شي، د هغه په ​​​​وینا، د تل لپاره د کمونیزم درملنه. او هغه شاید سمه وه ...

په وارسا کې د فرانسې وروستی سفیر لیون نول د جګړې څخه مخکې د بیک په نیوکې کې لاس نه درلود.

ستاینه - کله چې هغه لیکلي چې وزیر ډیر هوښیار و، هغه په ​​مهارت او خورا ګړندۍ توګه هغه مفکورې چې ورسره اړیکه نیولې وه مهارت ترلاسه کړ. هغه ښه حافظه درلوده، هغه ته د ورکړل شوي معلوماتو یا وړاندې شوي متن د یادولو لپاره لږ یادښت ته اړتیا نه درلوده ... [هغه] یو فکر درلود ، تل هوښیار او ژوندی ، ګړندی عقل ، زیرمه ، عالي ځان کنټرول ، ژوره. هوښیارتیا، د هغې لپاره مینه؛ "دولت اعصاب"، لکه څنګه چې ریچیلیو ورته وویل، او په عملونو کې ثبات ... هغه یو خطرناک ملګری و.

کتنې

د جادویګا بیک په اړه مختلفې کیسې خپرې شوې؛ هغې ته سپکاوی وګڼل شو، دا تور و چې د میړه موقف او موقف یې د هغې سر وګرځاوه. اټکلونه د پام وړ توپیر لري او د یوې قاعدې په توګه، د لیکوال په موقف پورې اړه لري. وزیر نشي کولی د زیمینسکایا، کرزیویتسکایا، پریټینډر په یادونو کې ورک شي، هغه د نالکوسکا په ډایریونو کې هم ښکاري.

ارینا کرزیویتسکایا ومنله چې جادویګا او د هغې میړه د هغې ارزښتناکه خدمتونه وړاندې کړل. هغه د یوه مدافع لخوا تعقیب شوه، شاید په ذهني توګه متوازن نه وي. د ناوړه تلیفوني تلیفونونو سربیره (د مثال په توګه، د وارسا ژوبڼ ته د کرزیوکي کورنۍ په اړه چې یو بندر یې نیولی و)، هغه د ارینا زوی تهدیدولو لپاره لاړ. او که څه هم د هغه شخصي معلومات کرزیویتسکایا ته ښه پیژندل شوي، پولیسو دا موضوع په پام کې نه ده نیولې - هغې حتی د هغې د تلیفون له ټاپ کولو څخه انکار وکړ. او بیا کرزیویکا د هلک د شنبې په چای کې له بیک او میرمنې سره ولیدل.

له هلکانو سره مې په دې اړه خبرې وکړې، ما خپل نوم وانخیست، خو شکایت یې وکړ، چې نه غواړي زما خبرې واوري. له لږ ځنډ وروسته خبرو بل لوري ته مخه کړه، ځکه ما هم غوښتل چې له دې خوبه لیرې شم. بله ورځ یو ښه کالي اغوستی افسر ماته را نږدې شو او د "وزیر" په استازیتوب یې ماته د ګلابونو یوه ګلداني او د چاکلیټو یوه لویه کڅوړه راکړه، وروسته یې له ما څخه وغوښتل چې هر څه ورته راپور کړم. له هرڅه دمخه ، هغه وپوښتل چې ایا زه غواړم چې له اوس څخه د پیټر سره ولاړ شم؟ ما په خندا سره انکار وکړ.

ما بیا بیا وغوښتل چې غوږ شم، او بیا هیڅ ځواب نه و. افسر له ما نه وپوښتل چې ایا زه کوم شک لرم، له څو دقیقو خبرو وروسته یې سلام وکړ او لاړ. له هغې شیبې څخه، د تلیفون بلیک میل یو ځل او د ټولو لپاره پای ته ورسید.

جادویګا بیک تل د خپل میړه د ښه نظر په اړه پاملرنه کوله، او د یو مشهور ژورنالیست سره مرسته کولی شي یوازې ګټه ترلاسه کړي. سربیره پردې، دولتي چارواکو تل هڅه کړې چې له تخلیقي ټولنې سره ښې اړیکې وساتي. یا شاید جادویګا، د مور په توګه، د کرزیویکا موقف پوهیدلی؟

زوفیا نالکوسکا (لکه څنګه چې د هغې سره مناسبه ده) د جادویګا ظاهر ته ډیره پاملرنه وکړه. د راچینسکي په ماڼۍ کې د یوې غونډې وروسته، هغې یادونه وکړه چې وزیر پتلی، جمالیاتی او ډیر فعال و، او بیککا هغه یو مثالی مرستیال و. دا یو په زړه پورې مشاهده ده، ځکه چې د پولنډ ډیپلوماسۍ مشر په عمومي توګه د غوره نظر څخه خوند اخیستی. که څه هم نالکوسکا په منظم ډول په بیکس کې د چای په محفلونو یا ډوډۍ کې برخه اخیستې وه (د هغې په ظرفیت کې د پولنډ د ادبیاتو اکاډمۍ د مرستیالې په توګه)، هغه خپل خپګان نشي پټولی کله چې دې اعزازي ادارې وزیر ته د سلور لاریل جایزه ورکړه. په رسمي توګه، جادویګا د افسانې په برخه کې د غوره سازماني کار لپاره جایزه ترلاسه کړه، مګر د هنر بنسټونه د دولتي سبسایډي لخوا ملاتړ کیږي، او د واکمنانو په وړاندې دا ډول اشارې د شیانو په ترتیب کې دي.

کله چې د 1938 په مني کې د بیک پالیسي ارزونه کول، یو څوک باید دا واقعیتونه په پام کې ونیسي: آلمان چې د خپلو ګاونډیو په وړاندې ځمکنۍ او سیاسي ادعاوې لري، غوښتل یې په ټیټه بیه درک کړي - دا د لویو قدرتونو په رضایت سره، فرانسه. ، انګلستان او ایټالیا. دا د چکوسلواکیا په وړاندې د اکتوبر په 1938 کې په میونخ کې ترلاسه شو.

وزیر اکثرا د یوازې د مړو له ډلې څخه پورته سړی ګڼل کیده. په جوراتا کې د جادویګا چلند، چیرې چې هغې او د هغې میړه هر کال د اوړي څو اونۍ تیرې کړې، په ځانګړې توګه ناوړه تبصرې راپارولې. وزیر ډېر ځله وارسا ته بلل کېده، خو مېرمنې یې د استوګنې له اسانتیاوو څخه پوره ګټه پورته کړه. مګدالینا پریټینډر هغه په ​​​​منظم ډول ولیده (کوساکوف په جوراتا کې دچا درلود) کله چې هغه د هغې د انګړ په شاوخوا کې د ساحل په شاوخوا کې د چکرې په جامو کې ګرځیدله ، دا د هغې لور ، بونا او دوه وحشي سپي. په ښکاره ډول، هغې حتی یو ځل د سپي ګوند کوربه توب کړی و چې هغې خپل ملګري د لوی کمانونو سره د څارویو سره بلنه ورکړه. د ولا په فرش کې یو سپینه مېز کالی خپور شوی و، او د پاکو نسلونو د خوښې خوندور خواړه په کڅوړو کې ایښودل شوي وو. حتی کیلې، چاکلیټ او خرما شتون درلود.

د ۱۹۳۹ کال د می په ۵ مه وزیر جوزف بیک د اډولف هټلر لخوا د آلمان او پولنډ د نه تیري تړون د لغوه کیدو په غبرګون کې په سیجم کې یوه مشهوره وینا وکړه. وینا د وکیلانو اوږده تالونه واورول. پولنډي ټولنې هم دا په لیوالتیا سره ترلاسه کړه.

پریټینډر خپل یادداشتونه د XNUMXs په پیل کې ، د سټالین په دوره کې لیکلي ، مګر د دوی صداقت نشي رد کیدی. بیکس په تدریج سره د واقعیت سره اړیکه له لاسه ورکړه؛ د ډیپلوماسۍ په نړۍ کې د دوی دوامداره شتون د دوی ځان ته ښه خدمت نه دی کړی. د جادویګا د یادونو په لوستلو سره، دا ستونزمنه ده چې دې وړاندیز ته پام ونه کړو چې دواړه د پیلسوډسکي ترټولو غوره خوښې وې. په دې برخه کې هغه یوازې نه و؛ د قوماندان څېره د هغه د معاصرو خلکو په اړه اټکل شوې ده. په هرصورت، حتی هینریک جابلونسکي، د پولنډ د خلکو جمهوریت په وخت کې د بهرنیو چارو د شورا رییس، باید تل د پیلسودوسکي سره په شخصي خبرو اترو ویاړي. او، په ښکاره ډول، د یو ځوان محصل په توګه، د نظامي تاریخ انسټیټیوټ په دهلیز کې روان و، هغه یو بوډا سړي ته وخوت، چې په ژړا یې وویل: خبر اوسئ، بدمرغه! دا پیلسوډسکي وه، او دا ټوله خبرې وې ...

د رومانیا تراژیدي

جوزف بیک او میرمن یې د سپتمبر په پیل کې وارسا پریښود. له حکومت سره وتلي کسان ختیځ ته تللي، خو د جګړې په لومړیو ورځو کې د دوی د چلند په اړه ډېر خوندور معلومات نه دي ساتل شوي.

د کړکۍ څخه بهر ته په کتلو سره، - ارینا کرزیویتسکایا را په یاد شوه، چې په هغه وخت کې د دوی اپارتمان ته نږدې ژوند کاوه، ما یو څه بدمرغه شیان هم ولیدل. په لومړي سر کې، د بیک د ولا مخې ته د لاریو قطار او عسکر یې چادرۍ، ډول ډول غالۍ او پردې لري. دا لارۍ ولاړې، بار شوې، زه نه پوهیږم چیرته او د څه لپاره، ظاهرا، د بیکي په پښو کې.

ایا دا رښتیا وه؟ ویل کیږي چې وزیر له وارسا څخه د الوتنې په جامو کې ګنډل شوي د سرو زرو یوه لویه اندازه راوویستله. په هرصورت، د بیکس او په ځانګړې توګه د جادویګا نور برخلیک په پام کې نیولو سره، دا شکمن ښکاري. دا یقینا د مارتا توماس-زالیسکا په څیر ورته شتمني نه ده اخیستې، د سمګلي ملګري. زلیسکا له لسو کلونو څخه زیات په رویرا کې په عیش و آرام کې ژوند کاوه، هغې ملي سوغاتونه هم وپلورل (پشمول د اګسټس II د تاج صابر په شمول). بله خبره دا ده چې آغلې زلیسکا په ۱۹۵۱ کال کې وژل شوې او آغلې بیکوا په ۱۹۵۱ کال کې مړه شوې ده او هر ډول مالي منابع محدودیتونه لري. یا شاید، د جګړې په ناورین کې، د وارسا څخه اخیستل شوي قیمتي توکي چیرته ورک شوي؟ موږ به شاید هیڅکله دا بیا تشریح نه کړو، او دا ممکنه ده چې د کرزیویکا کیسه یو جعلي وي. په هرصورت، دا معلومه ده چې په رومانیا کې بیکوف په یو ناوړه مالي وضعیت کې وو.

بله خبره دا ده چې که جګړه نه وي پیل شوې، د جادویګا او مارتا توماس-زلیسکا ترمنځ اړیکې په زړه پورې ډول وده کولی شي. تمه کیده چې سمیګلي به په 1940 کې د پولنډ جمهوریت ولسمشر شي او مارتا به د پولنډ جمهوریت لومړۍ میرمن شي.

او هغه د یو ستونزمن شخصیت سړی و، او جادویګا په ښکاره توګه د پولنډي سیاستوالو میرمنو ترمنځ د لومړي نمبر رول ادعا وکړه. د دواړو میرمنو تر مینځ ټکر به ډیر ناگزیر وي ...

د سپتمبر په نیمایي کې، پولنډي چارواکو ځانونه د رومانیا سره په پوله په کوتي کې وموندل. او له همدې ځایه د شوروي د یرغل خبر راورسېد؛ جګړه پای ته ورسیده، د بې ساري تناسب ناورین پیل شو. پریکړه وشوه چې هیواد پریږدي او په جلاوطنۍ کې مبارزې ته دوام ورکړي. د بخارست له حکومت سره د پخوانیو تړونونو سره سره، رومانیايي چارواکو د پولنډ لوړ پوړي کسان بندیان کړل. لويديځو متحدينو احتجاج ونه کړ - دوی هوسا وو. حتی بیا هم د سنیشن غورځنګ سره د دښمن کمپ د سیاستوالو سره همکاري پلان شوې وه.

بولسلو وینیاوا-ډلوګوسزوسکي ته اجازه نه وه ورکړل شوې چې د ولسمشر موسکي ځای ناستی شي. په پای کې، ولادیسلاو راچکویچ د دولت د مشر دنده په غاړه واخیسته - د سپتمبر په 30، 1939 کې، جنرال فیلیسیان سلاووج-سکلاډکوفسکي د وزیرانو له کابینې څخه استعفا وکړه چې په ستانیک-مولدووانا کې راټول شوي وو. جوزف بیک یو شخصي شخص شو.

ښاغلی او مېرمن بیککوف (له لور جادویګا سره) په براسوف کې بندیان شول. هلته پخواني وزیر ته اجازه ورکړل شوه چې په بخارست کې د غاښونو ډاکټر (د محافظت لاندې) لیدنه وکړي. د دوبي په پیل کې دوی بخارست ته نږدې د سنګوف جهيل کې ډوبروسي ته لیږدول شوي. په پیل کې، پخوانی وزیر حتی اجازه نه درلوده چې هغه کوچنی کلی پریږدي چې دوی په کې ژوند کوي. ځینې ​​​​وختونه، د سختو مداخلو وروسته، دوی ته اجازه ورکړل شوه چې په کښتۍ کې سپاره شي (البته د محافظت لاندې). جوزف د اوبو د سپورت سره د مینې لپاره پیژندل شوی و او هغه د کړکۍ لاندې یو لوی جهيل درلود ...

د ۱۹۴۰ کال د مې په میاشت کې په انګرز کې د پولنډ د حکومت په یوه غونډه کې ولادیسلاو سیکورسکي وړاندیز وکړ چې د پولنډ د دویم جمهوریت د وروستۍ کابینې ځینو غړو ته اجازه ورکړي چې فرانسې ته ننوځي. پروفیسور کوټ سکالډکوسکي او کویاتکوسکي (د ګډینیا او مرکزي صنعتي سیمې بنسټ ایښودونکی) وړاندیز وکړ او اګسټ زالیسکي (چې بیا یې د بهرنیو چارو د وزیر په توګه دنده ترسره کړه) خپل مخکینی وټاکه. هغه څرګنده کړه چې رومانیا د آلمان تر سخت فشار لاندې وه او ممکن نازیان بیک ووژني. دغه لاريون د جان ستانکزيک له خوا څرګند شو. بالاخره د موضوع د حل لپاره یوه ځانګړې کمیټه جوړه شوه. په هرصورت، دوه ورځې وروسته، آلمان په فرانسه برید وکړ او ډیر ژر یې متحد د نازیانو تر ګوزارونو لاندې راغی. لندن ته د پولنډي چارواکو د وتلو وروسته، موضوع هیڅکله بیرته راستانه نه شوه.

په اکتوبر کې، جوزف بیک هڅه وکړه چې له بند څخه وتښتي - ظاهرا، هغه غوښتل چې ترکیې ته لاړ شي. نیول شوی، څو ورځې یې په خځلو زندان کې تیرې کړې، د حشراتو لخوا په ډیره سختۍ سره وخوړل شو. د راپورونو له مخې د رومانیا چارواکو ته د سیکورسکي حکومت لخوا د بیک له پلانونو خبر ورکړل شوی و ، د پولنډ یو وفادار مهاجر لخوا خبر شوی ...

بیکوف د بخارست په څنډه کې یوې کلی ته لاړ. هلته پخواني وزير حق درلود چې د پوليسو تر څارنې لاندې ولاړ شي. وړیا وخت ، او هغه ډیر څه درلود ، هغه د یادونو لیکلو ، د لرګیو کښتیو ماډلونو جوړولو ، ډیر لوستلو او د خپلې خوښې پل لوبولو ته وقف کړ. د هغه روغتیا په سیستماتیک ډول خرابه شوه - د 1942 په دوبي کې هغه د ستوني پرمختللي نري رنځ تشخیص شو. دوه کاله وروسته، په بخارست باندې د متحدینو د هوایی بریدونو له امله، بیکوف سټینستی ته لیږدول شوی. دوی د کلي په یوه خالي دوه کوټه ښوونځي کې میشته شول چې له خټو (!). هلته، پخوانی وزیر د جون په 5، 1944 مړ شو.

جادویګا بیک د خپل میړه څخه نږدې 30 کاله ژوند وکړ. د هغې د میړه له مړینې وروسته، چې په نظامي ویاړونو سره ښخ شو (کوم چې میرمن بیک واقعیا هیله درلوده - مړینه د رومانیا د لوړو جایزو خاونده وه)، هغه د خپلې لور سره ترکیې ته لاړه، بیا یې د پولنډ سره په سره صلیب کې کار وکړ. په قاهره کې پوځ وروسته له هغه چې متحدین ایټالیا ته ننوتل، هغه روم ته لاړه، د خپلو ایټالوي ملګرو میلمه پالنه یې ګټه پورته کړه. له جګړې وروسته هغه په ​​روم او بروکسل کې اوسېده. هغه د دریو کلونو لپاره په بلجیم کانګو کې د مجلې مدیره وه. لندن ته د رسیدو وروسته، د ډیری پولنډ مهاجرینو په څیر، هغې خپل ژوند د پاکوونکي په توګه ترلاسه کړ. په هرصورت، هغې هیڅکله هیر نه کړ چې میړه یې د آزاد پولنډ د وروستي کابینې غړی و، او هغه تل د خپلو حقونو لپاره مبارزه کوله. او ډیری وختونه د ګټونکي په توګه له هغې څخه راوتل.

هغه د خپل ژوند وروستۍ میاشتې د رومانیا له پلازمینې څخه لیرې د ستانیسټي - سیرولیسټي په کلي کې تیرې کړې. د نري رنځ په ناروغۍ اخته، هغه د جون په 5، 1944 مړ شو او په بخارست کې د ارتودوکس هدیرې په نظامي واحد کې ښخ شو. په 1991 کې، د هغه جسد پولنډ ته لیږدول شوی او په وارسا کې د پووازکي پوځي هدیرې کې ښخ شوی.

څو کاله وروسته، د روغتیا دالیلو له امله، هغې باید خپله دنده پریږدي او د خپلې لور او زوم سره پاتې شي. هغې د خپل میړه ډایریونو ("وروستی راپور") د خپرولو لپاره چمتو کړ او مهاجرینو ته یې "ادبی ادب" لیکلی. هغې د بهرنیو چارو له وزیر سره د واده کولو د وخت خپل یادونه هم لیکلي ("کله چې زه ستاسو عالي وم"). نوموړې د ۱۹۷۴ کال په جنورۍ کې مړه شوه او په لندن کې خاورو ته وسپارل شوه.

هغه څه چې د جادویګا بیټسکووی ځانګړتیا وه، د هغې لور او زوم د دوی د ډایریونو په مخ کې لیکلي، د پام وړ ضد او مدني زړورتیا وه. هغې د یو ځل سفري اسنادو کارولو څخه ډډه وکړه او د بهرنیو چارو د وزیرانو په چارو کې یې مستقیم مداخله وکړه، ډاډ ترلاسه کړ چې د بلجیم، فرانسې، ایټالیا او انګلستان قونسلګرۍ دفترونو د هغې ویزې د پولنډ جمهوریت زاړه ډیپلوماتیک پاسپورت سره ضمیمه کړې.

تر پایه پورې، میرمن بیک د جلالتماب په څیر احساس وکړ، د دویم پولنډ جمهوریت د بهرنیو چارو د وروستي وزیر کونډه ...