په نیویارک کې د موټر راجستر کولو اړتیاوې څه دي؟
که تاسو په نیویارک کې اوسیږئ یا پدې وروستیو کې ایالت ته تللي یاست، نو تاسو باید خبر اوسئ چې د موټر چلوونکي په توګه په سړکونو کې د موټر چلولو لپاره، ستاسو موټر باید راجستر وي.
په نیویارک کې، قانون غوښتنه کوي چې هر موټر چې په سړکونو حرکت کوي ثبت شي. دا یو قانون دی چې یقینا هر اوسیدونکی موټر چلوونکی پوهیږي ځکه چې د هغې نه اطاعت تقریبا تل د سرغړونې او جریمې لامل کیږي. د نویو اوسیدونکو سره ورته نه پیښیږي. ډیری وختونه هغه څوک چې دې ایالت ته ځي له دې مقرراتو څخه خبر ندي او د 30 ورځو مودې په اړه هیڅ نه پوهیږي دوی باید خپل موټر د نیویارک DMV سره راجستر کړي، حتی که دا دمخه په هغه ایالت کې راجستر شوی وي چې دوی راځي.
Si eres residente de New York y has adquirido un vehículo, hacer este trámite puede resultar muy sencillo. Solo debes dirigirte a una oficina local del DMV, llenar el correspondiente, proporcionar una prueba de identidad y pagar varias tarifas: $50 para el título de propiedad, $25 para la matrícula y también pagar los impuestos. Otro de los requisitos, quizá el más importante que debes tener en cuenta, es que debes presentar una prueba del seguro vigente de tu automóvil, ya sea una tarjeta física o una tarjeta electrónica.
Si eres nuevo en el estado, el proceso es un poco más complicado. En esos primeros 30 días que tienes de plazo debes presentarte en una oficina del DMV con la prueba de tu seguro (tarjeta física o electrónica del mismo), un de registro, un de identificación y si tu vehículo es producto de un préstamo debes presentar pruebas de la propiedad del mismo (en este caso, documentos que lo relacionen a un accionista poseedor del título). Además, deberás llenar el para la Reclamación de Exención de Impuestos, esto te permitirá gozar de tu derecho de ser eximido de los impuestos en caso de que tu vehículo haya sido adquirido fuera del estado. También deberás pagar de inscripción basadas en el peso de tu vehículo.
که ستاسو موټر د پلورونکي څخه پیرودل شوی وي، تاسو ممکن نور دا پروسه ونه کړئ. ډیری پلورونکي دا د خپلو پیرودونکو لپاره کوي او هرڅه چې غوښتل شوي دولت DMV ته وسپاري. که چیرې پلورونکي دا کار نه وي کړی، تاسو باید د لاندې اسنادو سره د DMV دفتر ته لاړ شئ:
.- د تولید کونکي اصلي سند.
.- د توزیع کونکي پلور لیست.
.- د پلور مالیې د تادیې ثبوت (که دا پیسې نه وي ورکړې، دا د راجستریشن په وخت کې تادیه کیدی شي).
.- د نیویارک ایالت د بیمې کارت.
.- د راجستر څخه.
.- پېژندپاڼه.
.- د فیسونو او مالیاتو د تادیې تایید.
دا مهمه ده چې تاسو پوه شئ چې تاسو به نشئ کولی دا کړنلاره ترسره کړئ که چیرې ستاسو موټر په دولت کې د شرکت سره بیمه نه وي. د نیویارک ایالت یوازې تاسو ته اجازه درکوي چې په ورته ایالت کې بیمه شوي وسایط راجستر کړئ، نو که تاسو په بل ځای کې پیرود پالیسي لرئ، نو دا به نور اعتبار نلري. د نیویارک ایالت لپاره، لکه راجستریشن، بیمه لازمي ده او هر موټر باید ولري، حتی که دا کار نه وي.
-
هم
